ПЛАНИНАРСКИ ФОРУМ Форуми ПЛАНИНАРСКИ ФОРУМ
всичко за планината
Регистрирайте сеТърсенеВъпроси/ОтговориПотребителиПотребителски групиВход
Познайте от къде е тази "клекова снимка"?
Иди на страница Предишна  1, 2
 
Напишете отговор    ПЛАНИНАРСКИ ФОРУМ Форуми » Лафче Предишната тема
Следващата тема
Познайте от къде е тази "клекова снимка"?
Автор Съобщение
ggattov



Регистриран на: 16 Юли 2008
Мнения: 301
Местожителство: София

Мнение Отговорете с цитат
ПАВЕЛ написа:


Аха Think .....Значи историята започва с "Имало едно време в Балкана.........." Laughing Laughing Laughing


Че как иначе, много ясно че така почва Laughing Laughing
Пон Авг 20, 2012 8:10 am Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
Emil



Регистриран на: 27 Мар 2012
Мнения: 1073
Местожителство: Sofia

Мнение Отговорете с цитат
Много интересно. Никога не съм предполагал, че може да е тръгнал от тук.
А борчета джуджета е доста тъпо наистина, няма ли кой да ги светне какво е това? Very Happy
Пон Авг 20, 2012 3:07 pm Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла ICQ Номер
Сотиров



Регистриран на: 28 Юли 2008
Мнения: 1695
Местожителство: София

Мнение Клекът в Европа Отговорете с цитат
Емиле, клекът го има по Европата, откак свят светува и не виждам защо толкоз му се чудим. Съвсем не е български сорт, еле па разселен от едно единствено находище в Балкана. Естествено е в различните страни да го наричат различно, българското му име неслучайно е "клек" - баш си е клекнал. Латинското е или pinus montana, което е ясно, или pinus mugo, което така и не можах да установя какво означава. В един от речниците обясняват произхода му от някакъв италиански диалект, но по-нататък смисълът се губи: Origin 1750–60; < French mugho < Italian mugo, of dial. orig. (Trentino, Valtellina); further etymology uncertain. Виж, бялата мура си е нашенска и не я даваме!
Пон Авг 20, 2012 4:10 pm Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя
Skyver



Регистриран на: 01 Мар 2012
Мнения: 5

Мнение Отговорете с цитат
Mugo се оказа "планина" в стария италиански език от областта Тирол. Т.е. в превод от лат. е планиски бор. Същото е и в английски "mountain pine". Само на нас ни е хрумнало, че клечи Rolling Eyes
Вто Авг 28, 2012 3:42 pm Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
дешева



Регистриран на: 04 Авг 2012
Мнения: 120
Местожителство: italy

Мнение Отговорете с цитат
А борчета джуджета е доста тъпо наистина, няма ли кой да ги светне какво е това? Very Happy[/quote]


Със сигурност си имат и тяхното "истинско"наименование, но ми бе представено така,защото в разговорня език се наричат "борчета джуджета". Забравих да поясня, че тук всички иглолистни имат общо наименование "pino", т.е. pini nani.
Сря Авг 29, 2012 9:53 am Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
дешева



Регистриран на: 04 Авг 2012
Мнения: 120
Местожителство: italy

Мнение Re: Клекът в Европа Отговорете с цитат
pinus mugo, което така и не можах да установя какво означава.

mugo
[mù-go]
s.m. (pl. -ghi)
BOT Albero cespuglioso della famiglia delle Conifere (Pinus mugo), con fusto corto che si sviluppa a S, dai cui rami si estrae il mugolio

нискостеблено, S-образно,разклонено дърво от фамилия иглолистни,от което се извлича вид смола наречена mugolio.
Сря Авг 29, 2012 10:08 am Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
Покажи мнения от преди:    
Напишете отговор    ПЛАНИНАРСКИ ФОРУМ Форуми » Лафче Часовете са според зоната GMT + 3 Часа
Иди на страница Предишна  1, 2
Страница 2 от 2

 
Идете на: 
Не Можете да пускате нови теми
Не Можете да отговаряте на темите
Не Можете да променяте съобщенията си
Не Можете да изтривате съобщенията си
Не Можете да гласувате в анкети
 

ВРЕМЕТО:

вр.Ботев

вр.Мургаш

вр.Мусала

гр.Сандански

Черни връх

 Вземи рекламен банер   


 

Никаква част от материалите и снимките на този форум
не може да бъде копирана и използвана
без изричното съгласие на автора, който ги е публикувал.



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Design by Freestyle XL / Flowers Online.Translation by: Boby Dimitrov