ПЛАНИНАРСКИ ФОРУМ Форуми ПЛАНИНАРСКИ ФОРУМ
всичко за планината
Регистрирайте сеТърсенеВъпроси/ОтговориПотребителиПотребителски групиВход
Отново за Попова капа
Иди на страница Предишна  1, 2, 3, 4  Следваща
 
Напишете отговор    ПЛАНИНАРСКИ ФОРУМ Форуми » Рила Предишната тема
Следващата тема
Отново за Попова капа
Автор Съобщение
mislesht



Регистриран на: 29 Ное 2006
Мнения: 2603
Местожителство: Пловдив

Мнение Отговорете с цитат
Важно е ПСС как ги знаят, защото ако закъса някой и се обади да каже - на еди кой си съм, ще стане интересно.

_________________
Две неща движат този свят - инатът и шубето.
Пет Май 24, 2019 2:44 pm Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла ICQ Номер
vedrin



Регистриран на: 25 Авг 2010
Мнения: 3236
Местожителство: София

Мнение Отговорете с цитат
mom4i написа:
Явно в един момент през ранния соц някой е решил да внесе ред в топонимията и се е решило кое да е Лопошки и кое да е Попова капа, както и Орловец и Купена и много други. До тогава нещата най-вероятно не са били много ясни и еднозначни.

Подреждането твърде често се оказва по-щекотлива работа отколкото би могло да изглежда на пръв поглед. Веднага давам един пример. Има днес нещо, което се нарича "Регистър на географските наименования в България". От такова място би трябвало да струи ред и всички безусловно да се съобразяват с него, както обикновено се случва с останалите данни от Кадастъра. Та, в този регистър няма такова нещо като "Лопушки връх". Има Лопушки дол край село Говежда, Монтанско. И в същия регистър вр. "Попова шапка" се намира на мястото, от което Павел Делирадев го е преместил.

Смисълът на думата "лопуш" е "спанаков лапад" (rumex patientia). Доколко изобщо подхожда един алпийски връх да носи това име намирам за доста спорно. Иначе за долината под него то изглежда някак по-приемливо.

И най-сетне, заслужава си да бъде отбелязано и още нещо. Не случайно в заглавието на тази нишка присъства Попова капа. А и не само в заглавието, ами също и в наименованието на Поповокапските езера, южно от билото. Един добре известен факт е, че топонимите, които се отнасят за водни обекти (реки, езера и т.н.), са по-устойчиви във времето. Примери, които потвърждават това, има на редица места из България. Някой да е чувал за Поповошапски езера? Или Попови езера? Още от детска възраст (70-те години на XX в.) си ги знам като Поповокапски езера. И ми се струва редно щом езерата са Поповокапски, то върха над тях (който и да е той) да е Попова капа. Smile

mom4i написа:
Успех с преименуването...

Както Дидо написа по-горе, ние не преименуваме. Само установяваме факти и ги съобщаваме, такива каквито са. А виж, например, Павел Делирадев е преименувал и това е много добре документирано. Както и цяла плеяда други "кръстители", някои "преуспели" и намерили повечко трайни съмишленици, други -- не съвсем...

mislesht написа:
Важно е ПСС как ги знаят, защото ако закъса някой и се обади да каже - на еди кой си съм, ще стане интересно.

Моят съвет е в случай на нужда да бъде използвано приложението на ПСС, което борави с географски координати, а не с имена:

https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.vmobile.pss
https://itunes.apple.com/bg/app/pss/id1012299957?mt=8

_________________
"Caminante son tus huellas el camino y nada más;
caminante, no hay camino, se hace camino al andar."
-- Antonio Machado


Последната промяна е направена от vedrin на Пет Май 24, 2019 10:52 pm; мнението е било променяно общо 2 пъти
Пет Май 24, 2019 6:32 pm Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя
Svetlio70



Регистриран на: 13 Май 2010
Мнения: 131
Местожителство: София

Мнение Отговорете с цитат
Това приложение ако използва Гугъл карти за локацията е лееко безполезно защото ще иска здрав нет.Гугъл карти за града е ОК но за други места не съм установил да работи добре на 4 различни телефона.
Не знам на какъв принцип работи локацията на приложението на ПСС.Само гадая.
п.п.
Ако съм си навехнал крака да....ще поговорим.Ако съм по-зле дупе да ми е яко защото цитирам "изпращането само на съобщение с координати не е сигнал за помощ"
Тоест ако някой ще се пребива да се постарае да е до някоя хижа и задължително да има и добър обхват..... Smile Rolling Eyes Razz


Пет Май 24, 2019 8:59 pm Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
vedrin



Регистриран на: 25 Авг 2010
Мнения: 3236
Местожителство: София

Мнение Отговорете с цитат
Svetlio70 написа:
Това приложение ако използва Гугъл карти за локацията е лееко безполезно защото ще иска здрав нет.

Приложението използва GNSS приемника на смартфона, който определя географските коордиинати. Няма значение дали е налична карта и каква точно.

_________________
"Caminante son tus huellas el camino y nada más;
caminante, no hay camino, se hace camino al andar."
-- Antonio Machado
Пет Май 24, 2019 9:19 pm Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя
Svetlio70



Регистриран на: 13 Май 2010
Мнения: 131
Местожителство: София

Мнение Отговорете с цитат
vedrin написа:
Svetlio70 написа:
Това приложение ако използва Гугъл карти за локацията е лееко безполезно защото ще иска здрав нет.

Приложението използва GNSS приемника на смартфона, който определя географските коордиинати. Няма значение дали е налична карта и каква точно.

Хубаво....Но като не мога да се обадя по причини и ко?
Какот и да е.Все на някого ще свърши работа но дано да не се налага да се стига до използването му. Smile
Пет Май 24, 2019 9:42 pm Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
vedrin



Регистриран на: 25 Авг 2010
Мнения: 3236
Местожителство: София

Мнение Отговорете с цитат
Svetlio70 написа:
vedrin написа:
Svetlio70 написа:
Това приложение ако използва Гугъл карти за локацията е лееко безполезно защото ще иска здрав нет.

Приложението използва GNSS приемника на смартфона, който определя географските коордиинати. Няма значение дали е налична карта и каква точно.

Хубаво....Но като не мога да се обадя по причини и ко?
Какот и да е.Все на някого ще свърши работа но дано да не се налага да се стига до използването му. Smile

Ако не можеш да се обадиш това ще стори другарчето ти. При необходимост ще се придвижи до място, от което свързването е осъществимо. Но тук думата беше за друго -- при обаждане е по-добре да бъде съобщено не име на местност, а географски координати. И понеже има хора, които не знаят как да ги определят или дори само да ги прочетат и продиктуват, затова е направено това приложение -- за тяхно улеснение, особено в критична ситуация, в която времето е скъпо и няма много време за мислене...

_________________
"Caminante son tus huellas el camino y nada más;
caminante, no hay camino, se hace camino al andar."
-- Antonio Machado
Пет Май 24, 2019 10:29 pm Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя
Svetlio70



Регистриран на: 13 Май 2010
Мнения: 131
Местожителство: София

Мнение Отговорете с цитат
vedrin написа:
Svetlio70 написа:
vedrin написа:
Svetlio70 написа:
Това приложение ако използва Гугъл карти за локацията е лееко безполезно защото ще иска здрав нет.

Приложението използва GNSS приемника на смартфона, който определя географските коордиинати. Няма значение дали е налична карта и каква точно.

Хубаво....Но като не мога да се обадя по причини и ко?
Какот и да е.Все на някого ще свърши работа но дано да не се налага да се стига до използването му. Smile

Ако не можеш да се обадиш това ще стори другарчето ти. При необходимост ще се придвижи до място, от което свързването е осъществимо. Но тук думата беше за друго -- при обаждане е по-добре да бъде съобщено не име на местност, а географски координати. И понеже има хора, които не знаят как да ги определят или дори само да ги прочетат и продиктуват, затова е направено това приложение -- за тяхно улеснение, особено в критична ситуация, в която времето е скъпо и няма много време за мислене...

Вчера гледах на картата че на онова било има 3-4 Попови капи и се зачудих защо.Най-вече ме учуди че Лопушки връх го пише като Попова капа и днес гледам вие пишете за това.


Пет Май 24, 2019 11:06 pm Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
mom4i



Регистриран на: 05 Авг 2014
Мнения: 443

Мнение Отговорете с цитат
Мдам, много е притеснително някои хора да проявяват амбициите си на кръстници и откриватели на стари имена върху една от най-използваните онлайн карти в момента... Вместо тази карта да внася яснота и ред в понятията, тя става причина за обърквания и полемики, причинени от личностни изяви. Може би това да са хората, на които дължим тази карта, благодарен съм им, ползвам я и онлайн и на джипиес-а, но нека всичко да е с мярка...

Малко по на юг от коментираните върхове се намира (според картата) връх Суи чал. Което не е нито старото име на върха Су чал, нито по-новото, преводно име Водния чал (Водния връх). Като се замисля, че на местен диалект "сухия" спокойно може да звучи "суи", обърквацията става пълна...
Пон Май 27, 2019 9:21 am Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
mislesht



Регистриран на: 29 Ное 2006
Мнения: 2603
Местожителство: Пловдив

Мнение Отговорете с цитат
vedrin написа:


mislesht написа:
Важно е ПСС как ги знаят, защото ако закъса някой и се обади да каже - на еди кой си съм, ще стане интересно.

Моят съвет е в случай на нужда да бъде използвано приложението на ПСС, което борави с географски координати, а не с имена:

https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.vmobile.pss
https://itunes.apple.com/bg/app/pss/id1012299957?mt=8


Off Topic Трябва да отбележа, че приложението на ПСС е доволно безполезно! От тестване в 7 различни точки на Пловдив и Асеновград, показа координати само на 1 ! Хич не ми се мисли каква ще е успеваемостта в планината. За сравнение, приложение за офлайн навигация(мога да напиша кое) показа в 4 от седемте случая местоположението.

_________________
Две неща движат този свят - инатът и шубето.
Пон Май 27, 2019 10:11 am Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла ICQ Номер
vedrin



Регистриран на: 25 Авг 2010
Мнения: 3236
Местожителство: София

Мнение Отговорете с цитат
mislesht написа:
Трябва да отбележа, че приложението на ПСС е доволно безполезно! От тестване в 7 различни точки на Пловдив и Асеновград, показа координати само на 1 ! Хич не ми се мисли каква ще е успеваемостта в планината. За сравнение, приложение за офлайн навигация(мога да напиша кое) показа в 4 от седемте случая местоположението.

По принцип определянето на координатите не е работа на приложенията -- те се обръщат към съответното API, за да ги получат.

_________________
"Caminante son tus huellas el camino y nada más;
caminante, no hay camino, se hace camino al andar."
-- Antonio Machado
Пон Май 27, 2019 12:08 pm Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя
vedrin



Регистриран на: 25 Авг 2010
Мнения: 3236
Местожителство: София

Мнение Отговорете с цитат
mom4i написа:
Малко по на юг от коментираните върхове се намира (според картата) връх Суи чал. Което не е нито старото име на върха Су чал, нито по-новото, преводно име Водния чал (Водния връх). Като се замисля, че на местен диалект "сухия" спокойно може да звучи "суи", обърквацията става пълна...


-- из "Рила планина", Н. С. Додов, реферат четен на XII Турист. конгрес в Дупница, 3.VIII.1912 година. Български турист, Год. XII, Кн. 1 и 2, януари и февруари 1914 г.

_________________
"Caminante son tus huellas el camino y nada más;
caminante, no hay camino, se hace camino al andar."
-- Antonio Machado
Пон Май 27, 2019 12:23 pm Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя
vedrin



Регистриран на: 25 Авг 2010
Мнения: 3236
Местожителство: София

Мнение Отговорете с цитат

-- Рила, албум 84-I-2, стр. 15, ДП "Българска фотография", Държавен фотоархив

_________________
"Caminante son tus huellas el camino y nada más;
caminante, no hay camino, se hace camino al andar."
-- Antonio Machado
Пон Май 27, 2019 12:30 pm Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя
mom4i



Регистриран на: 05 Авг 2014
Мнения: 443

Мнение Отговорете с цитат
Ведрине, от този реферат виждам поне още 5-6 топоними за оправяне, ако се прецени, че Дупнишкия Алеко е референт за тях Very Happy Very Happy Very Happy
Пон Май 27, 2019 12:40 pm Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
vedrin



Регистриран на: 25 Авг 2010
Мнения: 3236
Местожителство: София

Мнение Отговорете с цитат
mom4i написа:
Ведрине, от този реферат виждам поне още 5-6 топоними за оправяне, ако се прецени, че Дупнишкия Алеко е референт за тях.

Там е работата, че далеч не е само той. Ако не си забелязъл все още, в тази нишка споменавам източници, които не са били обсъждани по-рано.

_________________
"Caminante son tus huellas el camino y nada más;
caminante, no hay camino, se hace camino al andar."
-- Antonio Machado
Пон Май 27, 2019 12:49 pm Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя
Plamen К



Регистриран на: 03 Май 2011
Мнения: 650
Местожителство: Казанлък

Мнение Отговорете с цитат
vedrin написа:
mom4i написа:
Ведрине, от този реферат виждам поне още 5-6 топоними за оправяне, ако се прецени, че Дупнишкия Алеко е референт за тях.

Там е работата, че далеч не е само той. Ако не си забелязъл все още, в тази нишка споменавам източници, които не са били обсъждани по-рано.


Ама Ведрин на картата наистина от сума ти време пише СУИ чал, а не "Сухи чал", като в цитираните по-горе стари източници. Може да е неволна грешка???

https://www.kade.si/#map=19/2611937.84/5183748.21/0

Вода /воден/ как се произнася на турски - "су", "сю", "суи", май стана сложно??


Последната промяна е направена от Plamen К на Пет Май 31, 2019 1:27 pm; мнението е било променяно общо 1 път
Пет Май 31, 2019 1:00 pm Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
Покажи мнения от преди:    
Напишете отговор    ПЛАНИНАРСКИ ФОРУМ Форуми » Рила Часовете са според зоната GMT + 3 Часа
Иди на страница Предишна  1, 2, 3, 4  Следваща
Страница 2 от 4

 
Идете на: 
Не Можете да пускате нови теми
Не Можете да отговаряте на темите
Не Можете да променяте съобщенията си
Не Можете да изтривате съобщенията си
Не Можете да гласувате в анкети
 

ВРЕМЕТО:

вр.Ботев

вр.Мургаш

вр.Мусала

гр.Сандански

Черни връх

 Вземи рекламен банер   


 

Никаква част от материалите и снимките на този форум
не може да бъде копирана и използвана
без изричното съгласие на автора, който ги е публикувал.



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Design by Freestyle XL / Flowers Online.Translation by: Boby Dimitrov